에우데르 카마라: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
HoCheol.Shin (토론 | 기여) 새 문서: "내가 가난한 사람에게 먹을 것을 주면 성자라 불린다. 왜 그들이 가난한지 이유를 물으면 공산주의자로 불린다. - 엘더 카마라 주교 엘더 ... |
(차이 없음)
|
2010년 1월 15일 (금) 00:15 판
"내가 가난한 사람에게 먹을 것을 주면 성자라 불린다. 왜 그들이 가난한지 이유를 물으면 공산주의자로 불린다. - 엘더 카마라 주교
엘더 카마라 주교는 브라질 사람이므로, 포르투갈어를 썼을 것으로 추측된다. 포르투갈어 사이트에서 찾은 원문은 이렇다.
"Quando dou comida aos pobres chamam-me de santo. Quando pergunto por que eles são pobres chamam-me de comunista."
출처는 아래와 같다. - "Helder, o dom: uma vida que marcou os rumos da Igreja no Brasil" - Página 53, de Zildo Rocha - Publicado por Editora Vozes, 2000, ISBN 8532622135, 9788532622136 - 208 páginas
참고(포르투갈어 wikiquote) : http://pt.wikiquote.org/wiki/Dom_H%C3%A9lder_C%C3%A2mara