찰스 퍼시 스노우: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
DolphinL (토론 | 기여)
잔글 →‎출처 있음: 번역 교정
DolphinL (토론 | 기여)
잔글편집 요약 없음
6번째 줄:
::: - Public Affairs (London: Macmillan, 1971) p. 195
 
* 나는 전통 문화의 기준에 비추어 고등교육을 받았다고 여겨지는 사람들, 과학자의 무식함에무지에 신이 나서 유감을 표명하는 사람들의 모임에 여러 번 참석한 바 있다. 두어 두차례차례 당하고 나서, 나는 여러분 중 열역학 제 2법칙을 설명할 수 있는 사람이 얼마나 되느냐고 물었다. 돌아온 반응은 냉정하고 또 부정적이었다. 그러나 나는 과학자 입장에서 "세익스피어의 작품을 읽은 적 있나요?"에 해당하는 질문을 던졌을 뿐이었다.
** {{llang|en|}} A good many times I have been present at gatherings of people who, by the standards of the traditional culture, are thought highly educated and who have with considerable gusto been expressing their incredulity at the illiteracy of scientists. Once or twice I have been provoked and have asked the company how many of them could describe the Second Law of Thermodynamics. The response was cold: it was also negative. Yet I was asking something which is about the scientific equivalent of: Have you read a work of Shakespeare's?
::: - The Two Cultures and the Scientific Revolution (1959) Pp. 15-16