중국 속담: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음 |
편집 요약 없음 |
||
18번째 줄:
* 냉수를 마셔도 이에 낀다
** 재수가 없으면 일어날 가능성이 희박한 나쁜 일도 생길 수 있다는 뜻. [[한국 속담]]의 "뒤로 넘어져도 코가 깨진다"와, [[일본 속담]]의 "재수가 없으면 두부의 모서리에 머리를 부딪혀도 죽게 된다"와 비슷하다.
* 쓰촨 성의 개들은 해를 보면 짖는다
** 무언가 처음 보는 것이 있다면 지레 겁먹고 경계를 하게 된다는 뜻이다. 쓰촨 성은 흐린 날과 안개가 끼는 날이 많아서 개들이 해를 보면 낯선 것으로 착각해 짖는다는 속설이 있다.
[[분류:속담]]
| |||