일본 속담: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
+
AquAFox (토론 | 기여)
편집 요약 없음
9번째 줄:
* 소인(小人)이 궁하면 선악(善惡)을 가리지 않는다.
* [[사랑]]하여 그 추함을 잊어버리다.
* 상대 없는 싸움은 할 수 없다. ({{llang|ja|相手のない喧嘩はできぬ}})
*: 만남은 [[이별]]의 시작 ({{llang|ja|相手のない喧嘩会うできぬ別れの始め}})
* 고양이에게 금화 ({{llang|ja|猫に小判}})
* 만남은 [[이별]]의 시작
** 금화를 고양이에게 줘 봤자 어떻게 쓸 줄 모르기 때문에 무용지물이라는 뜻으로, [[한국 속담]]의 "돼지 목에 진주목걸이"와 용례가 같다.
*: {{llang|ja|会うは別れの始め}}
 
[[분류:속담]]